Voor alle leeftijden

Leslee, de directrice, had gisteren haar moeder meegenomen naar de voorstelling.
Een sterke Joodse dame van 86 jaar. Haar vader was, als vrouw verkleed, uit Rusland ontsnapt en via allerlei omzwervingen was de familie in Canada beland.

Leslee had ons al gewaarschuwd dat haar moeder de grootste criticus was en dat zij geen blad voor de mond zou nemen.
Na afloop werd ik aan haar voorgesteld.
Ze had het schitterend gevonden. “O, ik wou dat ik weer kind was,” zei ze. “Wij hadden zoiets niet toen we klein waren.”
Toen ze zich omdraaide fluisterde Leslee tegen me: “No, all they had was worldwar II. That was entertaining enough.”